Kreativbaustelle

Der Spatz, das Vergnügen meines Mädchens,
mit dem sie zu spielen pflegt, den sie an der Brust zu halten pflegt,
dem sie die Fingerspitze zu geben pflegt, wenn er danach pickt,
und den sie zu heftigen Hieben reizt,
jedes Mal wenn es meiner strahlenden Geliebten beliebt,
mit etwas zu scherzen, als Trost für ihren Schmerz
- dann, glaube ich, wird die heftige Leidenschaft zur Ruhe kommen.
Ach könnte ich mit dir wie sie selbst spielen
und die traurigen Sorgen des Herzens lindern!

~ Catull / Carmen 2 ~